eine ganz einfache Kette / a very simple necklace

ist bei mir aus grünen, blauen und klaren Restrocailles mit 2,6 mm Durchmesser entstanden. Ich habe sie einfach wild auf blaues Nähgarn gefädelt und dann immer vier Perlen in eine Luftmasche gehäkelt. Die Kette ist etwa 65 cm lang.

 

has been made of green, blue and clear leftover seed beads. I simply threaded them onto blue sewing thread and then crocheted four of them into one chain stitch at a time. The necklace measures about 65 cm.

LG&CU, die Wollmaus

Perlen-Eis / bead ice

Passend zum Wetter ist bei mir etwas ganz frostiges entstanden:
To match the weather around here, I made something really frosty:

 

 

 

Die Kette ist 40 cm lang, das Armband misst 19 cm . Gehäkelt auf Zwirn mit Gütermann Rocailles 9/0 und Nadel 1,0

The necklace measures 40 cm, the bracelet 19 cm. Croched on sewing thread using Gütermann Rocailles 9/0 and a 1 mm crochet hook.

Perlenhäkelspaß- bead crochet fun

Sooo, jetzt hat das Perlenhäkeln endlich den Durchbruch geschafft. Nachdem meine ersten Armbänder größtenteils recht kümmerlich aussahen oder kleine Fehlerchen hatten, gab es erst mal dieses


Finally, my bead crochet effords have had their breakthru. After my first bracelets having had lots of mistakes and not looking very neat, this

nette Teilchen. Noch ziemlich ungleichmäßig, aber die erste Kette.

Gefolgt von diesem Armband, von dem ich leider gerade kein besseres Foto habe. Macht aber nichts, dazu gibt's nämlich noch eine Kette ;)

nice one made its way. Still pretty uneven, but my first necklace. It was followed by this bracelet (of which I don't yet have a better photo, but it doesn't matter since there will be a matching necklace, too).

Irgendwie viel flexibler und komplett fehlerlos ;) so langsam wirds.

 

 

In nächster Zeit wirds genähtes und gewebtes geben... lasst euch überraschen. LG, eure Wollmaus

 

Kind of more flexible and mistakeless ;) finally

 

In the next days or weeks, I'll show you some sewn and woven things...CU, your Wollmaus