Alles-rein-und-mitnehm-Tasche / Put-it-all-in-and-take-it bag

war der Grundgedanke bei diesem Modell. Sie besteht aus zwei komplementären Baumwollstoffen in rot und weiß. Den Boden bildet eine ovale Fläche. Den Schnitt habe ich selbst ausgetüftelt, so ganz perfekt war er nicht (aber was solls, die Tasche tut ihren Dienst)

 

was the main idea of this bag. It is made of two complementary cotton fabrics in red and white. The base is formed of an oval part and I made up the pattern myself, so it didn't fit completely, but I don't really mind since the bag works well

Im Futter habe ich ein Band mit zwei Ösen eingenäht, in die man z.B. einen MP3-Player (in einer Tasche mit Karabiner), einen Schlüssel oder sonst was einhängen kann. Sehr praktisch, denn sonst wühlt man in dieser Riesentasche ewig.

In the lining, there's a band holding two eyelets into which you can hook a bag holding your MP3-Player, a set of keys or anything. Very handy, because otherwise you would be digging forever in this giant bag.

 An der Verschlusslösung musste ich ein wenig tüfteln, das hat nicht so geklappt wie geplant. Schlussendlich ist jetzt ein Magnetknopf montiert, der außen von einem großen Mantel- bzw Blusenknopf aus dem Fundus überdeckt wird.

I had some problems with the closing (which did not work as I had planned). Finally, I put on a magnet button system covered by an old coat or blouse button on the outside.

LG & CU, die Wollmaus