hi

 

Nur mal ein kurzes Lebenszeichen von mir... In den letzten Wochen sind unter Anderem diese Mitbring- Schlüsselanhänger entstanden und schon weitergewandert.

 

Just a short hello from me... during the last few weeks I finished, for example, these key chains as Little gifts for friends of mine who invited me.

Wahrscheinlich wird hier abiturbedingt bis Ende Mai nicht viel zu hören sein, aber dann gibt es gaanz viel zu zeigen.
I assume I won' t be able to Show you much until the end of may since it's time for my A-Levels, but I'll be back ;)
LG & CU die Wollmaus

Schon etwas älter.../already finished...

ist dieser Gürtel. Brettchengewebt in Köpertechnik aus Baumwollhäkelgarn, mit 25 Brettchen. Die Muster entstammen dem Mammenfund aus Dänemark (die beiden oberen) oder sind selbst geschrieben  (das untere). Der Gürtel ist 2.8 cm breit und ca. 126 cm lang, der Verschluss besteht aus zwei D-Ringen.

was this belt. It's tablet woven (3-1 broken twill, Cotton crochet thread), using 25 tablets. The patterns either derive from the danish Mammen finding site (the upper ones) or were made up by myself (the one at the bottom). The belt measures aprox. 2.8cm x 126 cm and is closed by two D-shaped metal rings.

 

CU & LG die Wollmaus

Borte die nächste- next border

Sooo, jetzt ist auch die "kleine Schwester der Borte  fertig. 80cm mal 14 mm ,
Soo now I finished the small addition to the border, measuring 80cm X 14mm

Das Muster habe ich aus dem anderen abgeleitet. Die Borte wird den Halsausschnitt desselben Gewandes zieren.

 

The pattern derived from the other one, since the border will form the neckline of the same garment.

 

LG& bis bald

CU, your

Wollmaus

Auftrags-Borte fertig- tablet-woven border finished

Sooo, endlich ist die Borte fertig!

Yaaay, border finished!

 

3,60 m lang, Bockens Leinengarn als Grund und rotes handgesponnenes Garn als Broschurschuss.

 

3,60 m long, Bocken linen yarn as a base and red handspun wool for the brocade weft.