Warmth Of Summer...

...hab ich dieses Garn getauft: Wie so oft bei mir in Blau-Grün-Tönen, aus selbstkardierten Batts mit allem Drum und Dran (4 verschiedene Farben Seide, 5 Farben Wolle, weißes Nylon und Angelina), als relativ dickes Garn ausgesponnen und dann noch navajoverzwirnt. Schlussendlich sind wir bei 145m/105g gelandet, also wirklich kuschelweich und dick. Das wird wohl mal eine richtig warme Wintermütze, die mich dann eben an die Sommerwärme im Titel erinnert... mir ging beim Spinnen die ganze Zeit eine Liedzeile durch den Kopf.... think of the spring, think of the warmth of summer.. ich mag das Lied sehr gerne und es passt ganz gut zu meiner derzeitigen Laune, deshalb war das eins von den Garnen, bei dem  mir sofort ein Name eingefallen ist. Aber genug geredet, hier kommen die Bilder ;)

....is what I called this yarn: as very common in blue and green and made of self-carded batts containig all sorts of goodies (5 colours of wool, 4 colours of silk, white nylon and Angelina). I spun a rather thick yarn and navajo-plied it, so I finally arrived at 145m/105g, reeeally soft and squishy. The yarn is probably going to become a winter hat to remind me of summer's warmth, just like in the title, coming from a song line that kept coming back while I was Spinning this.... think of the spring, think of the warmth of summer... I really like that song and it fits my mood rather well, so with this yarn it was very easy to find a name. But enough of talking, let's go on with the pics ;)

 

Bis bald &CU, die Wollmaus

Wieder da :) / Back again

Sooo, nach einer (zugegebenermaßen ziemlich langen ) Pause bin ich jetzt wieder voll da ;) In diesen 2,5 Monaten hab ich

• mein Abitur bestanden
• viel gesponnen
• in Adventon gelagert
• einen Einkochtopf und einen Wollwickler geschenkt bekommen
• eine Brettchenborte fertig gemacht und eine neue schon wieder halb durch
• eine Tasche gewebfilzt
• angefangen, meine Sachen (auch die Wolle) auszumisten und zu sortieren
• und gaaaaaanz viele Ideen gesammelt.

Sooo, after a Little (ok, not so Little) break I'm back again ;) During These 2,5 months I

• did my A-Levels
• spun a lot
• were on a medieval Festival
• got a wool winder and a dyepot
• finished one tablet-woven border and started the next one (already halfway through)
• wove and feltet a bag
• started revising and throwing out my stuff (incl. some of my horrible acrylic yarn remainders)
• and colllected loads of ideas.

Von einigen dieser Projekte werde ich euch in den nächsten Tagen und Wochen berichten, heute fange ich einfach mal mit diesem tollen Garn an:

During the next days and weeks I'll tell you about some of these projects, today I'll start with this cool yarn :)

 

208g, 1228m, 50/50 Seide/Merino, gefärbt von Melinoliesl. Der Kammzug hieß "Im Jahr des Drachen" und sah so aus (zumindest ein Teil davon)

208g, 1228m, 50/50 Silk/Merino , dyed by Melinoliesl. The colorway was called "In the year of the dragon) and looked like this (well, at least part of it)

Längs geteilt und versponnen sah die eine Spule dann so aus:
Split lengthwise and spun up, one of the bobbins looked like this:

 Und so sind die fertigen Knäuel, direkt von meinem neuen Wollwickler. Das linke ging nicht ganz drauf, da musste ich außen von Hand nachwickeln.
and the finished balls, directly off my new wool winder. The left one was a little too much,I added the last  bit by Hand. 

Das war mein "Lerngarn", ich hatte meinen Stoff aufs Diktiergerät gesprochen und hab beim Hören gesponnen. Das war Deutsch, Englisch und Mathe ;)

That was my "study yarn", I spun it while listening to German, English and Maths Tasks.

Soo, LG und bis bald, eure Wollmaus
Soo, CU soon, your Wollmaus

hi

 

Nur mal ein kurzes Lebenszeichen von mir... In den letzten Wochen sind unter Anderem diese Mitbring- Schlüsselanhänger entstanden und schon weitergewandert.

 

Just a short hello from me... during the last few weeks I finished, for example, these key chains as Little gifts for friends of mine who invited me.

Wahrscheinlich wird hier abiturbedingt bis Ende Mai nicht viel zu hören sein, aber dann gibt es gaanz viel zu zeigen.
I assume I won' t be able to Show you much until the end of may since it's time for my A-Levels, but I'll be back ;)
LG & CU die Wollmaus

Weihnachtsengelchen / Christmas angels

 

nach dieser Anleitung habe ich als kleine Geschenke hergestellt. Allerdings etwas zierlicher, die Engel messen nur gut 10 cm in der Breite.

 

following this instruction were the little christmas gifts I made this year. Actually, mine are a little tinier than those in the video, they are only about 10 cms wide.

LG & CU, die Wollmaus

Wollige Vorsätze - wooly intents

Erst einmal ein gutes neues Jahr für euch alle ;)
Für das neue Jahr gibt es bei mir einige wollige Vorsätze:
- alle derzeit bestehenden Ufos sollen bis zum Sommer fertig sein (oder auch geribbelt)
- Da ich im neuen Jahr (hoffentlich) einige freie Zeitfenster haben werde, gibt es einige Themen, die ich neu angehen oder vertiefen will: vor allem Pflanzenfärben, Art Yarns und Weben.

First of all, a good new year for all of you ;)
For the new year, I have some wooly intents:
- all UFOs/WIPs right now are supposed to be either finished or ripped out by summer
- Since I will (hopefully) have some free periods of time, there are some topics I want to work on: especially plant dyeing, Art Yarns, and weaving.

LG&CU, die Wollmaus

wieder da

Mich gibt's doch auch noch :) Die letzten vier Wochen waren sehr stressig, erst war ich krank und dann musste ich natürlich den Arbeitsrückstand nachholen. Einiges ist fertig , vor allem gesponnen, aber noch habe ich keine Fotos und jetzt ist es  zu dunkel zum Knipsen.

Yes, I'm still alive :) The past four weeks were quite stressing, with an illness and lots of work to do afterwards. I finished some things, especially handspun yarns, but I don't have photos yet and now it's too dark to take some.

Deshalb jetzt erst mal die verstrickte Dienstagsfrage von Heute:

In den letzten Tagen fiel mir wieder einmal auf, dass meine Arbeiten an verschiedenen Tagen gern unterschiedlich ausfallen - bei gleichen Voraussetzungen wie gleichem Garn und gleicher Nadelstärke versteht sich.

Das ist wahrscheinlich auch einer der Gründe, warum ich z. B. ungern Socken mache, also zwei möglichst gleiche Teile.

Ich denke, bei mir ist das wie mit meiner Handschrift, die auch schon mal anders als am Tag zuvor rüberkommt? Könnt Ihr das auch bei Euch beobachten? Je nachdem, wie man drauf ist?

Und wenn ja, welche Tricks gibt es gegen dieses Phänomen? Kann ja sehr unschön sein und zum Aufribbeln zwingen....

 

Bei mir läuft das eher weniger tagesmäßig. Entweder ich bin unkonzentriert, dann sieht es aus wie Kraut und Rüben, oder es wird relativ gleichmäßig.

 

 

So, here's todays Tuesday Knitty Question:

During the last few days I spotted once again that my work differs from day to day- same yarn and same needles. This is probably a reason why I dislike knitting socks or other items in pairs supposed to be similar. Does this happen to you, too?

 

With me, it doesn't differ too much from day to day, it rather changes with my attention from complete  mess to almost perfect.

 

Die nächsten Tage folgen dann Bilder... von meinem 2. Armband, von Art Yarns, von Kamelhaar, einer Solarfärbung und Ponywolle.

 

During the next days, I will show you pictures of my 2nd bead crochet bracelet, of different Art Yarns, of camel hair, solar dyeing and pony wool

 

CU Wollmaus

Schwabsburger Wollfest

Ich war auf dem Schwabsburger Wollfest und bin mit fetter Beute zurückgekommen ;)

Ein bisschen Spinnfutter ( oben SemiSolids von Wiesensalat), Lace- und Sockengarn.

Endlich war mal gutes Wetter! Sogar die Sonne hat sich erbarmt und geschienen...

LLG eure Wollmaus

Hallo allerseits

So, hallo :) jetzt gibt's mich hier auch. Also: ich bin die Wollmaus und mache prinzipiell alles mögliche, Stricken, Spinnen, (Brettchen-) Weben, Färben (Säurefarben und hoffentlich bald auch Pflanzenfarben) so mal als Hauptsachen, nebenher noch immer mal häkeln, Armbänder knüpfen, Sticken, Sprang, und und und.. In den nächsten Wochen und Monaten werde ich mir eine Hochmittelalter-Gewandung aufbauen, um an einem Burgbelebungsprojekt teilzunehmen.