Nordsee die nächste /North Sea for the next time

Irgendwie kommt bei mir das Thema Nordsee immer wieder. So ist in der letzten Zeit ein Corespun entstanden, aus Rolags die ich unterwegs kardiert hatte. Fertig sieht das so aus (leider hab ich keine genauen Lauflänge- und Gewichtsangaben und keine Bilder von den Rolags..tststs :))

Somehow the topic "North Sea" keeps reappearing in my works. For example, I made a corespun out of rolags I had carded while on a visit. Finished, it looks like this (unfortunately I don't have any specific facts such as weight or length and no rolag pictures...)

So siehts aus, das Knäuel ist ungefähr so groß wie ein Tennisball.

Außerdem stricke ich grade noch ein Nordseetuch, nämlich Juist von Elke Borchert

Hier seht ihr meine Version bei Ravelry. Es ist ein ganz einfaches Tuch, aber im Moment brauch ich solche mindless- knitting- Projekte.

 

Looks like that, the ball is about the size of a Tennis ball.

Furthermore, I'm knitting a North sea Shawl: 'Juist' by Elke Borchert. Following the link you can see my version on ravelry. It's a really simple Shawl, but at the moment I need mindless knitting Projects.

Das Garn dafür ist selbstgesponnen aus diesem Kammzugrest, der von der Melinoliesl gefärbt wurde: Wasserwelten hieß er. Das Garn ist sehr dünn, etwas unter Sockenwollstärke. Mal schauen, wie das Tuch wird.

The yarn is my own handspun from this roving remainder dyed by Melinoliesl: Wasserwelten. The yarn is quite thin, a little less than sockweight. We'll see what the Shawl looks like.

Nachdem diese Projekte grad so wunderbar zum Thema passen geht's ab damit zum Themenspinnen !

And since these projects really fit our topic they go off to the Theme Spinners Blog!

LG&CU die Wollmaus.